OS X用GigE Visionカメラドライバ - その20 [OS X用GigE Vision]
海外営業を日本に呼んでの営業会議に出ろ、と言われたので今週付き合っていた。海外営業の連中にも工場の状態を見せるというので、出席者全員が安曇野のホテルに泊まったんだけど、冬場の山間部のリゾートホテルは客が我々以外誰もいない。営業の連中はどいつもいい歳してるくせに昼間はしゃべりっぱなし、夜は我が物顔でホテルで大騒ぎして、まるで中学生の修学旅行みたいだった。僕はというと、いくら暖房しても部屋が寒くて結局鼻風邪をひいてしまった。体調が悪い。
さて、というわけで、GEN<i>CAM規格の抄訳の続き。今日のところはキャッシュの話をするために、まず他のノードの値に依存するノードについて。前回の書き換え可能性の指定と一緒で、厳密に制御できるようにはなっているけど、それをどう実現するか（どうやって実装するか）というのは別の話というのが気になってしまう。もちろんXML（とスキーマ）ではよくある話だけど。
さて、というわけで、GEN<i>CAM規格の抄訳の続き。今日のところはキャッシュの話をするために、まず他のノードの値に依存するノードについて。前回の書き換え可能性の指定と一緒で、厳密に制御できるようにはなっているけど、それをどう実現するか（どうやって実装するか）というのは別の話というのが気になってしまう。もちろんXML（とスキーマ）ではよくある話だけど。
OS X用GigE Visionカメラドライバ - その17 [OS X用GigE Vision]
プリキュアの化粧って最近、中学生にしては濃くなってるよなあ．．．．
まあいいとして、GEN<i>CAM規格の抄訳の続き。カメラの設定機能のひとつを表すアイテムはおおまかにどんな特性を持っているか、という話のあたり。ただ訳してるだけなのでどんどん進めないと、もともとやりたかったことを忘れてしまう．．．．
まあいいとして、GEN<i>CAM規格の抄訳の続き。カメラの設定機能のひとつを表すアイテムはおおまかにどんな特性を持っているか、という話のあたり。ただ訳してるだけなのでどんどん進めないと、もともとやりたかったことを忘れてしまう．．．．
